El manuscrito, obra clave de la literatura medieval lusa, fue redactado en la corte portuguesa entre 1415 y 1433, y llegó al Colegio jesuita de Monforte de Lemos en 1600